Voyage aux Philippines, 7. La Célébration de la Grande Déesse
Durant mon voyage aux Philippines, j’ai pris un livre que j’avais acheté il y a plus de trente ans – aux pages toujours attachées, comme autrefois, et que donc je n’avais jamais pris le temps de lire. Il se nomme, en français, Célébration de la Grande Déesse , en sanskrit Devī-Māhātmia : l’édition est bilingue. Il s’agit d’un poème majeur de l’hindouisme, qui est en même temps un grand mantra. On le récite, et on a l’âme purifiée, élevée, transfigurée : on est prêt à gagner les cieux, à rejoindre les dieux ! Il raconte, simplement, l’action héroïque de la déesse par excellence, Chandî, ou Durga, abattant les asuras, ou démons, qui cherchent à vaincre les dieux et à les déloger du ciel pour s’y mettre à leur place. Souvent ils y arrivent, Durga est alors le seul recours. Le poème est épique, et est comme le modèle de toutes nos épopées occidentales : en un sens, La Chanson de Roland même lui fait écho. L’imagination en est vive, comme toujours dans la ...